دعا بتاریخ اگست 31, 2021

دعائے شیخ

عربی

قال أحدُ السَّلَف لصاحبه: 

‏"فادعُ لي إِنْ ذَكرتَني .. وَ أدعو لكَ إنْ ذَكرتُك؛  فنكون كأنَّا التقينا وَ إِنْ لَمْ نَلتقِ" 
الأهل و الصديق .... رزقٌ 

والحبُّ ، دعاءٌ في ظَهر الغَيب.      
  

اردو

گزرے دور کے ایک صاحب کمال ، اپنے ساتھی سے مخاطب ہوئے : 
"اگر میں آپ کو یاد آؤں تو آپ میرے لیے دعا کیجئے گا ،
اور اگر آپ مجھے یاد آئے تو میں آپ کے لیے دعا کروں گا ؛ 
تو پھر ہم (باہم) ایسے ہوں گے گویا کہ ہماری آپس میں ملاقات ہوگئی ہے ، اگر چہ ہم بالمشافہہ نہیں ملے " 

(نتیجۂ کلام ) 
اہل خانہ اور مخلص دوست ۔۔۔۔ (بھی) وسائل زندگی ہوتے ہیں ، 
اور (کسی سے) محبت (بھی ، اس کی) عدم موجودگی میں ، دعا (کی مانند ہوتی) ہے۔ 

انگریزی

An old sage addressed his comrade:
"Please (be sure to) pray for me as and when you remember me; (similarly) I will pray for you whenever I remember you!"
"That would be, for us, as if we had actually met without a face-to-face meeting!"

(Conclusion):
Family and sincere friends are (essential) means for (a good) life.
And to love someone means praying for him in his absence!